Opening the custom terminology field editor
From the topmost menu in XTM cloud click on the Configuration button.
Just below and to the left click on Data.
From the left hand side menu click on the Custom Fields button.
From the frame that now appears click on the Terminology Custom Fields tab located at the top of the frame.