Skip to main content

XTM Academy

Automatically locking ICE or leveraged matches


Translators will not be able to translate segments with an ICE or leveraged match

  1. From the topmost menu in XTM Cloud click on the Configuration tab.

  2. From the menu just to the bottom and to the left click on Settings.

  3. From the menu on the left-hand side select Translation.

  4. From the frame that appears click on the TM tab.

  5. Go to the Matches-General section. Past the middle of this section check the box beside Mark segments as locked when.

  6. From the drop-down that now appears to the right select one of the following options:

    1. Match type is approved or non-approved ICE and Leveraged.

    2. Match type is approved ICE and Leveraged.

  7. Scroll to the bottom of the screen and click Save.